msgfmt -o bmide.mo bmide.po